请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

假如生活欺骗了你

2018-4-26 23:44| 发布者: 诗享家| 查看: 108| 评论: 0|原作者: 普希金

摘要: 假如生活欺骗了你俄语原文Если жизнь тебя обманетЕсли жизнь тебя обманет,  Не печалься,не сердись!  В день уныния смирис ...

假如生活欺骗了你

俄语原文
Если жизнь тебя обманет
Если жизнь тебя обманет,
  Не печалься,не сердись!
  В день уныния смирись:
  День веселья, верь, настанет.
  Сердце в будущем живёт;
  Настоящее уныло:
  Все мгновенно,все пройдёт;
  Что пройдёт, то будет мило.
汉语译文
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你,
  不要悲伤,不要心急!
  忧郁的日子里须要镇静:
  相信吧,快乐的日子将会来临!
  心儿永远向往着未来;
  现在却常是忧郁。
  一切都是瞬息,一切都将会过去;
  而那过去了的,就会成为亲切的怀恋

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
下一篇:致凯恩

相关分类

52sg.org ( 版权申明@各位诗友、网站用户:请勿发表不是您本人的诗歌作品,如果转载请著明原作者! )

GMT+8, 2019-2-20 19:08 , Processed in 0.221513 second(s), 17 queries .

© 2018-2019 52sg.org.  Design

返回顶部