《布兰诗歌》Ⅱ 旅店里

Ⅱ 旅店里 -

-

11. -

男中音：-

我的心中-

怒火燃烧，-

痛苦难熬-

我自怨自艾：-

如尘土般，-

卑微低贱，-

如那风中枯叶-

任由命运摆布。 -

聪明的人啊-

在那岩石上-

牢牢地-

扎稳根基，-

而我这蠢人-

象那溪流，-

曲折艰辛-

永无安息停留， -

我是无人掌舵的小船-

去四处漂泊，-

我是无处依归的鸟儿-

在空中飞翔；-

自由自在无所依靠，-

自由自在也无所羁绊，-

加入流浪汉的队伍-

过这苦难而自由的生活。 -

沉重的心灵-

令我郁郁寡欢；-

寻欢作乐的生活-扩展：布兰诗歌歌词 / 布兰诗歌歌词原文 / 布兰诗歌

才会甘之如饴；-

遵从维纳斯的旨意-

是甜蜜的苦工，-

慵懒的心灵-

她从不光顾。 -

我肆意地-

挥霍青春，-

沉溺于恶习，-

将美德丢弃，-

欲望的饥渴-

令我无法自拔，-

灵魂早已麻木，-

只迷恋那肉体的快感。 -

12. 烤鹅之歌 -

男高音：-

我曾住在河上，-

也曾美丽健康-

那时我是一只天鹅。 -

男声合唱：-

苦啊！-

如今浑身焦黑-

受着无情地炙烤！ -

男高音：-

铁叉穿身仆人要把我烤熟；-

柴木焚烧烈火要将我吞噬；-

侍者候立饕餮要将我分食。 -

男声合唱：-

苦啊！-

如今浑身焦黑-

受着无情地炙烤！ -

男高音：-

我已是盘中之餐-

再也不能展翅高飞，-

只看见那森白的牙齿： -

男声合唱 ： -

苦啊！-

如今浑身焦黑-

受着无情地炙烤！ -

-

13. -

男中音和男声合唱:-

我是安乐乡的修道院长-

我的朋友全是酒鬼，-

我们都是赌神的信徒， -

清晨定能在这店中将我找到，-

彻夜狂赌剥下对手最后一件衣服,-

晚祷已过，-

只听那精光的家伙还在凄惨号叫： -

呜！呜！-

瞧你干了些什么，你这可恶的命运？-

我生命中所有的快乐-

都已被你掠夺一空！-

啊哈！ -

-

14. -

男声合唱：-

我们在这小店里，-

从不担心生命消逝生死轮回，-

我们只顾狂饮豪赌，-

永远地快活自在。-

你要想知道-

这里有何乐事，-

为那至尊的金钱，-

那就听我来说：-

有人豪赌，有人狂饮，-

肆无忌惮地作乐。-

那些赌徒，-

要么输个精光，-

要么大捞一把，-

光屁股的套个麻袋接着再赌。-

这里没人爱惜生命，-

来以酒神的名义下注吧。 -

先为酒贩干杯-

放荡的朋友们，-

再为囚犯们，-

三为活着的，-

四为基督徒，-

五为忠义的亡灵，-

六为放荡的娘们，-

七为林中的土匪， -

八为四海的兄弟，-

九为云游的和尚，-

十为水手们，-

十一为吵架的，-

十二为忏悔者，-

十三为流浪汉，-

为了教皇为了国王-

尽情地喝吧。 -

太太喝，先生喝，-

大兵喝，牧师喝，-

男人喝，女人喝，-

佣人陪着丫头喝，-

勤快人喝，懒家伙喝，-

白人喝，黑人喝，-

成家立业的在喝，漂泊无依的在喝，-

蠢东西在喝，聪明人在喝， -

穷鬼同病夫喝，-

流亡犯和外乡人喝，-

小孩喝，老头喝，-

主教随着教士喝，-

小妹妹喝，大哥哥喝，-

老太婆喝，老妈子喝，-

这个喝，那个喝，-

成百的人在喝，上千个人在喝。-

六百个大子怎够开销，-

肆无忌惮毫无节制。-

我们都是极乐的酒鬼-

任人去辱骂-

我们早已一贫如洗。-

诽谤者会被诅咒-

正义之书也不会记录他们的名字。-

哟哟哟哟哟哟哟哟哟！ -

-